This fall I begin LING438 at PSU ~ Second Language Acquisition, or L2 in linguistic terms. The course details and maps out the progress people make in various methods as they learn a second language.
Language learning has always been a joy and mystery to me. I’ve only recently learned what I was doing when I was learning. I tried learning Japanese in high school, via gradeschool texts and ingenius use of flashcards by my teacher. I learned Pashto in Afghanistan really quickly, though I’ve since forgotten it, and now have about 1500 words at the tip of my tongue every time I see an Afghan, but only able to repeat the same initial conversation you have with an Afghan who knows you speak Pashto:
“Pashto khabari ke?”
“Wo. Ama zuh faghat lugh lugh Pukhto pohegum”
“wow! De cherta Pukhto zda kre?”
“Pu Khost ke zhwend kro.”
“Dera Pukhto heir khro
“
Basically saying I speak Pashto, but only a little. I lived in Khost, and I have forgotten most of it.
Also, while perusing WordPress blogs, I found a person under the name Bootslack.
They put this link down, which looks to be pretty helpful for language learning:
http://how-to-learn-any-language.com/e/index.html

2 comments
Comments feed for this article
25 June, 2008 at 5:52 pm
Florenaaaaaaaaa
“ama zeh faqat legh legh pashtu pohegum/pohezhom
29 June, 2008 at 4:08 pm
Florence
“Pashto khabari ke?”
”
“Wo. Ama zuh faghat lugh lugh Pukhto pohegum”
“wow! De cherta Pukhto zda kre?”
“Pu Khost ke zhwend kro.”
“Dera Pukhto heir khro
“Pashtu khabri kawee?”
“ama za lag pashto khabere kawale sam”
“uss de chere pashtu zada kare”
“ma po khost mi zawand kare di”
“ma pashtu layada istali da (khosti dialect) / ma pashtu poweera kare /ma deera pashto layada watali”